Les "topes" (dos-d'ânes ou ralentisseurs) sont vraiment une des plaies majeures de la circulation automobile au Mexique...

D'abord il y en a énormément. Aux endroits stratégiques (virages, abords des écoles, zones d'habitation le long d'une nationale etc) mais aussi dans des endroits totalement absurdes.
Ensuite ils sont en général hauts, peu arrondis et surtout très mal signalés. Normalement il y a un panneau qui indique leur présence, mais le panneau, quand il existe (moins d'une fois sur deux), est situé au niveau de l'obstacle!
Il devraient aussi être peint en jaune et blanc. Ils ont du l'être... il y a 25 ans!
Plus d'une fois ils nous est arrivé d'être obligés de faire un freinage d'urgence et certaine fois nous  ne nous sommes rendus compte de la présence du "tope" que parce que ça avait "tapé"!
Pour les parcours quotidiens, nous avons plus ou moins mémorisé la "carte des topes", mais dès que nous nous aventurons un peu plus loin, nous sommes certains d'avoir de mauvaises surprises.

J'ai beaucoup aimé, dans le livre de Didier Van Cauwelaert, "L'apparition", le passage sur les "topes": à un étranger qui s'étonne de tous ces ralentisseurs, un Mexicain explique qu'il fallait bien trouver de la place pour enterrer tous les morts!

Heureusement il reste les autoroutes! S'il est vrai, comme le précise bien "Le Guide du Routard" qu'elle ne sont pas très sûres (et hors de prix, mais c'est une autre histoire), au moins il n'y a pas de "topes"!!!