Hier quand M., ma  prof d'espagnol, est arrivée à la maison, au lieu de me faire la bise comme d'habitude elle m'a prise dans ses bras et donné une accolade en me disant "¡Felicidades!". Devant ma tête ahurie (ce n'était ni mon anniversaire, ni ma fête...) elle a ajouté "¡Feliz Día de la Mujer!"... Elle m'a ensuite expliqué que c'était assez traditionnel au Mexique de se féliciter, entre femmes, ce jour là.

Ca fait quand même un certain nombre d'années que je suis une femme et c'est bien la première fois qu'on me félicite pour ça!!