Chroniques d'une Française de l'étranger
Qui? E. et sa famille
Où? De nouveau à Aguascalientes, Mexique
Pourquoi? Pourquoi pas?


Adresse E-mail:
histoires2[at]yahoo[dot]fr


Connexion
Nom
d’utilisateur:
Mot de passe :
Enregistrer mes
infos d’identification 
Rechercher
Ce mois-ci
Mars 2008
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Archive de l’année
The WeatherPixie



expat community
Afficher article  ...cochons.

L'autre jour je discutais un peu avec ma (nouvelle) femme de ménage qui m'expliquait que ses journées étaient vraiment chargées.

Elle: Oui mes journées commencent tôt. Déjà avant de partir je dois donner à manger à mes bêtes Et quand je rentre je leur donne encore à manger et en plus il faut que je les lave!
Moi: Euh, et c'est quoi comme bêtes? Des poulets? (Ca m'étonnait un peu qu'elle lave ses poulets mais bon, vu comme elle est maniaque…)
Elle (morte de rire): Mais non, des cochons!
Moi: Des cochons? Vous avez des cochons?
Elle (très fière) : Oui. Huit. Et pour pas que ça pue, je suis obligée de les laver au jet au moins une fois par jour. C'est un programme du gouvernement pour les pauvres.
Moi: ???
Elle: Le gouvernement a décidé de donner de l'argent aux familles à faibles revenus pour qu'elles achètent des cochons et les élèvent. Quand ils sont bons à tuer on les revend.
Moi: Et les voisins, ils ne sont pas gênés par le bruit ou l'odeur?  (Je sais qu'elle vit dans une "vivienda", sorte de HLM à l'horizontal, entassement de minuscules maisonnettes avec des jardinets derrière)
Elle: Ah mais les voisins c'est pareils ils ont tous aussi des cochons. C'est pourquoi il faut les laver sinon tout le quartier va puer, surtout avec cette chaleur.
Moi: Mais le cours du cochon ne va pas s'effondrer quand vous allez tous revendre vos porcs?
Elle: C'est le problème mais moi j'ai choisi d'acheter des cochons déjà grands, alors que d'autres ont pris des porcelets. Ils en ont eu plus, forcément, jusqu'à 15, mais  les miens ils font déjà presque 100 kilos. J'attends la visite de l'inspecteur en avril et dès que j'ai le feu vert je les revends. Le problème c'est que la viande vaut bien plus cher au détail qu'un cochon sur pieds. Donc je ne sais pas si je ne vais pas plutôt chercher un boucher qui me les tue et vendre ma viande au détail. Parce que 8 cochons ça en fait de la viande! (Puis pensive...) En fait je ne suis pas certaine que ça soit une si bonne idée que ça. Un cochon ça mange énormément. Je ne pensais pas que ça mangeait autant d'ailleurs. C'est pas avec ça qu'on va s'enrichir...


Bref, une idée étrange. Pourquoi des cochons? Allez savoir! Peut-être parce que la balance commerciale mexicaine  est totalement déficitaire en ce qui concerne le porc [es]. Mais je vois mal comment cette mesure pourra aider un secteur en crise [es]...

C. a quand même eu une réflexion qui fait mal quand je lui ai raconté cette conversation: " Il a du être content le vendeur de cochons sur Aguascalientes, je suis sûre que c'est un des copains de celui qui a eu cette idée..."

 Copains comme cochons?


Afficher article  ...San Miguel de Allende.

Vendredi dernier (Saint), nous avions décidé d'aller refaire un tour à Guanajuato, ville coloniale tout à fait charmante dans laquelle nous n'avions pas remis les pieds depuis au moins 4 ans. Nous partîmes de bon moyen matin et quand nous arrivâmes 2 heures plus tard à l'entrée principale de Guanajuato, ce fut pour trouver route close et bouchon de plusieurs kilomètres. La raison de cette fermeture n'était évidemment pas précisée pas plus que la durée prévue. Dock n'étant pas d'un naturel patient (les enfants -et par conséquence moi- non plus)  nous décidâmes donc, d'un commun accord d'abandonner Guanajuato et de filer sur San Miguel de Allende, à environ une autre petite heure de route.

Nous connaissions aussi San Miguel: nous y étions allés en 2002 et je n'avais pas aimé: d'abord ce jour là il pleuvait...Et puis il faut savoir que San Miguel de Allende est le paradis des retraités américains. La ville ne vit que  pour et par les Gringos. Je l'avais donc trouvé totalement artificielle, surfaite et onéreuse. Nous n'y avions fait qu'un petit tour pour terminer, trempés, dans un café tenu par une Canadienne à déguster un chocolat hors de prix...

La situation météorologique étant très différente vendredi dernier, je me disais que peut-être San Miguel méritait une deuxième chance...

San Miguel de Allende


Et bien finalement je révise mon jugement hâtif : San Miguel est une ville très agréable.

Allez, une petite ballade en images pour vous en convaincre.

Déjà au Mexique qui dit Vendredi Saint dit Processions et pénitents. Vu que nous sommes arrivés très tard nous n'avions pas vraiment les meilleures places...Donc les photos sont très moyennes, on va dire...Mais la procession semblait aussi de seconde zone (c'était même pas du vrai sang sur le dos des flagellants, seulement de la teinture rouge, pfff tout se perd! Il faudrait vraiment que je puisse un jour mettre en ligne la vidéo sur les  processions de Taxco qui, elles, valent vraiment le détour. Dock, on te parle là...)


Pénitent   pénitent1

Pour la suite des événements, à savoir les "chars" j'ai réussi à me faufiler et donc j'étais moins gênée par les innombrables parapluies servant d'ombrelles!

Voici donc Ste Véronique...

Ste Véronique

Sainte Pleureuse (ma préférée...)...

Ste Pleureuse!

Et Saint Machin (à moins que ce ne soit Saint Bidule!).

St Machin!

Et bien sûr Jésus portant sa croix...

flagellation

Quant au méchant Judas il a fini pendu ...

Pendu!

Les réjouissances traditionnelles terminées nous nous sommes promenés quelques heures dans San Miguel. Autant vous dire tout de suite que nous n'étions pas tous seuls, surtout dans les rues principales.

rue

Heureusement certaines rues étaient un peu plus calmes...

rue1

La place principale, La Plaza Allende

socalo

Avec sa Parroquia, sorte de délire néo-gothique d'un Indien autodidacte (là je vous récite mon Guide Bleu que, pour une fois je n'ai pas oublié dans la voiture...)

cathedrale

Une autre église. le Templo de la Concepcion

église

Et au détours des rues, toujours plein de belles couleurs,

mur fleuri

Et même certains symboles relativement peu courants par ici...

étoile de David.

Mais tout s'explique quand on lit la plaque!

casa Cohen

Bref, nous avons bien aimé San Miguel de Allende et nous avons même décidé d'y retourner prochainement, un jour un peu plus calme. Peut-être un petit week-end Guanajutao-San Miguel...
Afficher article  ...bouchons.

Tan sólo en tres años el parque vehicular se incrementó de 150 mil a 300 mil unidades, en este momento no se puede negar que los automotores son un grave problema vial casi a todas horas del día.
(Source: www.hidrocalidodigital.com)

Et apparemment il y a encore 25000 voitures récemment importées et pas encore légalisées qui ne sont pas prises en compte dans le total.

J'avais bien remarqué des embouteillages de plus en plus fréquents et une circulation de plus en plus difficile...Parce que maintenant circuler à 14h30, heure de la sortie des écoles et à laquelle beaucoup d'hidrocalidais rentrent déjeuner chez eux (oui on est très province par ici ;-)) ça devient franchement pénible. Et ce que l'article ne dit pas c'est qu'il n'y a pas la moitié (et je suis très très gentille...) de ces nouveaux conducteurs qui savent conduire...

Vous ajoutez à ça les taxis fous furieux qui  s'arrêtent absolument n'importe où et les bus dont je soupçonne fortement les conducteurs de n'avoir absolument aucune idée qu'il existe, même ici, un code de la route qui n'a rien à voir avec la loi de la jungle...
Et comme le contournement d'Aguascalientes est, sinon au point mort du moins loin d'être terminé, les camions (gros)

El secretario de Seguridad Pública y Vialidad, David Ramírez Padilla, señaló que en este momento las calles del municipio no están preparadas para un parque vehicular que supera seguramente los 300 mil automotores.

C'est bien beau tout ça, mais maintenant qu'ils sont là ces 300 000 véhicules, on fait quoi ? Rien, probablement, après tout on est au Mexique!

Parce qu'il aurait fallu, à mon humble avis, y penser avant, quand le gouvernement local a mis en place (il y a 2 ou 3 ans) une grande politique de régularisation des "chocolates" (les véhicules importés illégalement des Etats-Unis ou même du Canada). Régularisation qui bien sûr a apporté des espèces sonnantes et trébuchantes dans les caisses de l'Etat et qui entrainé une recrudescence de ces importations. Pourquoi acheter un véhicule neuf ou d'occasion quand on peut avoir à moitié prix  (ou moins) une merde d'origine douteuse qu'on pourra  légaliser pour trois fois rien? (Si vous vivez aux US et que votre vieux pick-up ou votre vieux van ont "disparu" mystérieusement, ne les cherchez pas plus longtemps, ils sont certainement partis refaire leurs vies à Aguas...).

Donc maintenant il y a trop de voitures et plein d'embouteillages à Aguascalientes et ces "nouvelles" voitures sont de vieux machins, toujours en panne et hyper-polluants..."Good move" comme dirait l'autre!



Afficher article  ...pressing.

Dans la série "La France lave plus blanc"[fr] je vous présente le pressing Paris.

Tintoreria Paris


Je me demande bien pourquoi choisir Paris (ou Aix)... Surtout qu'au Mexique les Français bénéficient d'une très mauvaise réputation en ce qui concerne l'hygiène et la propreté...D'ailleurs C. a été très énervée par je ne sais quel test (mexicain) où il y avait la question (totalement stupide) suivante : « Combien de savonnettes un Français utilise-t’il chaque année? ».
Elle avait choisi la réponse médiane pour s'apercevoir que la réponse "correcte" était...2 (oui deux!) Je lui ai expliqué que ça devait être vrai mais seulement à moitié vu que les Français utilisent principalement  du gel-douche et très peu de savonnettes. Alors qu’ici le gel-douche est encore une denrée presque rare. (Dans les supermarchés il y a 20 mètres de linéaires de savonnettes et à peine 50 cm pour les gels douches. D'ailleurs j'adore aller trainer dans ces rayons quand je suis dans un supermarché français: l'offre me fascine, un peu comme celle des yaourts et des fromages...).

Mais ma fille est quand même restée très en colère contre cette «  sale réputation"

Afficher article  ..."Semana mayor"

Comme vous devez le savoir, ce dimanche c'est Pâques. Et au Mexique c'est vraiment une des fêtes religieuses les plus respectées. D'ailleurs il y a 2 jours fériés en plus du week-end: Le Jeudi et le Vendredi Saints.

Mais cette année on bat tous les records. Pâques tombant particulièrement tôt,  hier était aussi un jour férie, celui du "Natalicio de Benito Juárez" (qui est normalement le 21 mars mais qui est un de ces jours fériés "mobiles" destinés à faire partie de "ponts"). Donc il n'y a cette semaine que 2 jours d'école...Et comme tout le reste de la République est en vacances, je pense que l'absentéisme va dépasser allégrement les 50%. D'ailleurs les maitresses s'y attendent aussi: elles ont donné énormément de devoirs, mais pour...lundi 24!

Quant aux vacances "de feria" spécifiques à l’Etat d’Aguascalientes, il va falloir encore patienter un peu : elles sont pour dans un mois exactement.