Chroniques d'une Française de l'étranger
Qui? E. et sa famille
Où? De nouveau à Aguascalientes, Mexique
Pourquoi? Pourquoi pas?


Adresse E-mail:
histoires2[at]yahoo[dot]fr


Connexion
Nom
d’utilisateur:
Mot de passe :
Enregistrer mes
infos d’identification 
Rechercher
Ce mois-ci
Février 2007
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
Archive de l’année
The WeatherPixie



expat community
Afficher article  ...pâte à modeler.

C.est en quinto (fifth grade et je ne sais pas trop si en France ça serait CM2 ou 6ème). Et ici en quinto on commence l'éducation sexuelle...

L'autre jour, à la sortie de l'école elle m'informe qu'elle doit passer à la papeterie pour acheter au moins 5 barres de pâte à modeler pour un projet. Je demande des précisions et j'apprends donc que c'est pour un projet de sciences. Comme je suis très curieuse, je veux en savoir plus.

 C: On doit faire un modèle de l'appareil reproducteur féminin et masculin en pâte à modeler.
Moi (incrédule):  Euh...en 3 dimensions????
C.: Mais non, sur un carton...
Moi (soulagée): Ah oui bien sûr...

Je me demande vraiment OU j'avais la tête à ce moment là...Le pire ce que je suis la seule à avoir cru, pendant un instant, que ça pouvait être en trois dimensions. Et quand j'ai raconté ça à d'autres mamans de la classe de C., elles m'ont regardée bizarrement. Je dois avoir une de ces réputations maintenant...Je suis sûre qu'elles s'imaginent que je passe mes journées à faire des b*ites en pâte à modeler!

Quoi qu'il en soit C. (avec mon aide) a  tout dessiné bien comme il faut, étalé la pâte à modeler sur les dessins (il faudrait quand même qu'on m'explique pourquoi on ne peut pas utiliser des feutres: le résultat serait tout aussi coloré et le processus nettement moins salissant...) et appris la leçon. Parce qu' il y avait, quelques jours plus tard, présentation orale devant toute la classe. Avec tirage au sort pour chaque élève du sexe dont il devait parler (C. est tombé sur le sexe masculin) et points en moins pour celui qui oserait employer un terme non médical ou qui rigolerait.

Ils ont du être à l'aise, ces pauvres préados...

Quant à moi, d'entendre ma fille parler, le plus sérieusement du monde, de testicules, de pénis et d'érection, ça m'a foutu un sacré coup de vieux...

Afficher article  ...tiens, tiens....
...aujourd'hui mon blog fête ses 2 ans! (C'est quoi pour un blog, l'adolescence?  Ca promet...)

Bon anniversaire mon blogounet à moi que j'aime



gateau anniversaire


(Je fais dans le cul-cul la praline si je veux ;-) )
Afficher article  ...coup de gueule de Dock!

 Il est très très énervé mon mari sur ce coup-là...


Finalement, avant l’apparition du multimédia et du son numérique, tout était simple : on achetait son vinyle (19 Francs pour un 45T, 60 et des brouettes pour un 33T), on l’écoutait sur sa platine et on faisait quelques copies sur une K7 pour l’autoradio, le baladeur, on le prêtait à ses potes qui eux même faisaient quelques copies, etc.

Maintenant les choses se sont sacrément compliquées.  Disons que l’on décide d’acheter un i*pod. Je ne comprends toujours pas cet engouement pour cette petite boite de plastique et son écran très moyen (les possesseurs d’i*pod n’ont jamais dû voir d’écran Arch*os ou P*S*P…) mais bon, c’est le baladeur multimédia le plus vendu, qu’importe l’ivresse pourvu qu’on ait le flacon ;-) (et dans flacon, y a con).

Honnête que je suis je vais sur l’e*store d’Ap*ple et achète de la musique, je l’écoute sur mon i*pod, je suis content. Je pousse même le vice jusqu’à acheter des séries télés et films que je regarde soit sur mon ordinateur soit sur mon i*pod, du « pur bonheur ».

Mais c'est  justement parce que je suis honnête (et inconscient...), et que j'ai acheté avec mes roros ou $ à partir de l’e*store d’Ap*ple que mes problèmes vont commencer. 

Déjà, impossible de copier mes achats sur plus de 5 ordinateurs. 1 à la maison, 1 au boulot, famille nombreuse s’abstenir.
Ensuite, au moment où je vais vouloir copier mes achats sur un autre baladeur numérique, de préférence pas un pod (je ne suis pas marié à Steve Jobs après tout), mes problèmes vont vraiment commencer.
Le format audio numérique utilisé par Ap*ple est l’AAC car en théorie, pour un niveau de compression égal, la qualité est supérieure à celui d’un MP3. Ca c’est le discours officiel, en pratique pour un baladeur et les conditions d’écoute qui vont avec (les casques de mauvaise qualité vendus avec l’i*pod, le bruit ambiant…) une compression mp3 à 128kbps est largement suffisante et là on s’aperçoit que le fichier mp3 tient moins de place que le fichier aac…
En plus la plupart des autres baladeurs numériques ne reconnaît pas le format propriétaire d’Ap*ple. Et comment on fait alors?
Deux solutions : on peut télécharger sur le net un utilitaire qui va convertir un fichier aac en mp3 ou on réalise cette conversion tout simplement à partir de l’i*tunes. Ah bon, c’est si facile? Pourquoi je me plains alors ? Je ne me serais pas plaint si je n’avais pas rencontré le deuxième problème: quand on est honnête et qu’on achète sur l’e*store d’Ap*ple, on downloade des fichiers non seulement au format aac mais en plus au format aac protégé. Et quand ils sont protégés, impossible de les convertir dans un autre format.
On commence donc à surfer sur des sites un peu chelous et on finit par trouver un logiciel (JHy*mn) qui est censé faire sauter les DRM (Digital Right Management) d’Ap*ple. Le seul problème est que ça ne marche pas quand on a réalisé ses achats avec l’i*tunes version 6 ou supérieure. Et comme on a suivi les conseils d’Ap*ple et upgradé consciencieusement sa version, on reste prisonnier de Steve Jobs et de ses solutions multimédias. Il reste toujours la possibilité de graver des galettes au format CD audio et de les réimporter sur le PC en ripant le CD, c’est super pratique, merci Ap*ple. Sans compter que pour les vidéos achetées sur l’e*store d’Ap*ple, je ne sais toujours pas comment faire.

Du coup, puisqu’on m’a poussé à bout, mon penchant délinquant revient au galop : ce ne sera plus l’e*store mais la mule… Là je downloade au format MP3 et mepg-4 non protégé et en plus… c’est gratuit! Le premier film comique n’était-il pas l’arroseur arrosé?


(Tant que nous sommes au Mexique, je suis certaine qu'il y a une autre solution qui laisse moins de "traces" informatiques: je pense bien sûr aux marchés du dimanche matin où on trouve tout et son contraire dans tous les formats possibles et inimaginables et à des prix défiants toute concurrence...)


Afficher article  ...Vive le cinéma muet!
L'autre soir les enfants voulaient regarder un DVD, une comédie américaine. Dock se charge de leur mettre et j'entends cette discussion qui m'a bien fait rire toute seule dans mon coin:

Dock: vous voulez le regarder en quelle langue?
C.: en anglais!
Dock: et toi E'?
E': heu en français...ou en anglais (E' est très très dominé par sa soeur...)
Dock: ah non il n'y a pas français, mais il y a espagnol.
C.: non, pas en espagnol, les voix sont toujours affreuses. En anglais, c'est bon pour moi, et puis c'est bien pour E' aussi.
Dock: alors ça sera anglais.
C.: mets aussi les sous-titres en anglais.
Dock: je préférerais que tu ne lises pas les sous-titres en anglais, ça t'obligera  à faire un effort.
C: ah regarde, Papa, il y a les sous-titres en Thai, t'as qu'à mettre ça, comme  ça je ne les lirai pas...
Dock: euh, si je ne mets pas de sous-titres, tu ne les liras pas non plus, hein...Bon, E' les sous-titres en espagnol, tu arrives à les lire?
C: mais si tu ne veux pas que je lise les sous-titres en anglais, pourquoi tu veux les mettre en espagnol? Tu crois que je ne vais pas les lire?
Dock: pour ton frère qui comprend quand même moins bien l'anglais que toi..Alors E'?
E': moi je m'en fiche, de toute façon je ne regarde que les images...

Afficher article  ...esthétichienne de vie!

Ce qu'il y a de bien au Mexique (enfin à Aguascalientes mais j'imagine qu'ailleurs ça doit être pareil), c'est que les tarifs des esthéticiennes, coiffeuses etc. sont vraiment très abordables. 200 pesos l'épilation jambes complètes et maillot ça vaut le coup. C'est environ 3 fois moins cher qu'aux Etats-Unis. Donc je n'en prive pas (oui, je sais j'ai une vie trop passionnante...)

Mon esthéticienne est bavarde, très très bavarde. Ca ne me gêne pas vraiment car ça passe le temps et ça fait oublier la douleur de l'arrachage du poil. Le problème c’est que 3 fois sur 5 au bas mot elle me raconte des histoires abominables. Et je pèse mes mots.

 L'avant-dernière fois j'ai eu droit au récit de l'accident de circulation d’une des ses clientes qui a couté la vie au mari et au fils. Tous les détails: même la tête du père qu'on a retrouvée sur les genoux du fils a l'arrière. Plus description des messes  (9, si j'ai bien suivi...) où tout le monde pleure.

La dernière fois c'était l'histoire au moins aussi atroce de la fille de 10 ans d'une autre de ses clientes qui s'est électrocutée avec la barrière à haute tension qui entoure sa maison....Là aussi, j'ai eu droit a la totale dont je vous fais grâce.

 Je ressors de là épilée mais aussi totalement déprimée.

Aujourd'hui, comme je n'étais pas vraiment dans l'humeur, pour couper court à  tout fait-divers, je lui ai demandé des nouvelles de son fils de 3 ans. Je pensais aborder un sujet sans risque...Mais j’avais oublié qu’elle m’avait déjà, il y a quelques mois, parlé de ses problèmes d’apprentissage de la propreté. Du coup elle a embrayé sur les couches et le caca dans la culotte. C’est moins déprimant et au moins j’ai un vague avis sur la question mais je crois que finalement j’aimais mieux les conversations limitées au strict nécessaire que j’avais avec ma coiffeuse aux Etats-Unis. Je  pense qu’elle était aussi bavarde mais en vietnamien uniquement….En anglais je comprenais très mal son accent et elle très mal le mien. Parfois ça vaut mieux!

Afficher article  ...week-end tristounet.

Toute la famille a la crève: ça tousse, ça éternue, ça mouche (bien vert fluo...). Et hier je me sentais tellement faible que si je n'avais pas été vaccinée, j'aurais cru que j'avais la grippe.
La météo est aussi grise que notre moral et en plus ce week-end (prolongé, lundi étant  férié pour cause d'anniversaire de la Constitution) il faut qu'on s'attaque à notre déclaration pour les impôts US...Beurk!

Bon, je vous laisse, histoire de ne pas vous contaminer...



PS: C'est quoi cette date à la noix? Dimanche 4 févruary?????? Ils sont tombés sur la tête chez Blogware!