Chroniques d'une Française de l'étranger
Qui? E. et sa famille
Où? De nouveau à Aguascalientes, Mexique
Pourquoi? Pourquoi pas?


Adresse E-mail:
histoires2[at]yahoo[dot]fr


Connexion
Nom
d’utilisateur:
Mot de passe :
Enregistrer mes
infos d’identification 
Rechercher
Ce mois-ci
Mai 2008
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Archive de l’année
The WeatherPixie



expat community
Afficher article  ...palmier.

Tiens, on dirait qu'il y a un nouveau palmier dans mon jardin. Qu'il est mignon!


palmier1 palmier 

Et en plus ce palmier danse parfaitement la rumba. Quelle classe!

Non je ne suis pas encore totalement folle, je reviens juste du "Festival del Dia de las Madres" de l'école de mes enfants. Cette année, qui sait pourquoi, c'était avec 4 jours de retard sur la date officielle pour la "primaria menor". Pour les grands de 4to, 5to et 6to c'était un petit déjeuner hier, avec les enfants comme esclaves serveurs. Ca ne me disait rien, pas plus qu'à ma fille, donc nous avons "séché" de concert et sommes allées à la place faire les boutiques.

Mais aujourd'hui je ne pouvais pas manquer la danse d'E'. 

Mon fils m'éclate: il est en général  un peu timide et très peu sûr de lui mais sur une scène il en impose; il est toujours devant vu que c'est celui qui danse le mieux et avec le plus d'entrain et d'envie, il chante à tue-tête, il connait toujours toute la chorégraphie et essaie de diriger ceux qui sont perdus. Bref un gamin différent!
Et franchement j'ai été impressionnée par ses talents de « rumbero ». On aurait dit qu'il avait fait ça toute sa vie.

Je sais qu'il veut être pilote d'avion ou chef (ou les deux, ça dépend des jours...), mais "latin lover" à mon avis ça pourrait le faire aussi ;-)

Afficher article  ...chaud devant!
Et aussi derrière et même sur les cotés...

Certes nous n'avons pas encore atteint les records de Tequila mais ça fait déjà une bonne semaine que nous dépassons
allégrement les 33ºC et hier nous avons même franchi la barre des 35º. A l'ombre évidemment. Dans la maison il faut mieux éviter de regarder les thermomètres sous peine d'attraper une suée et je peux vous assurer que dormir par 28ºC c'est plus difficile qu'il n'y parait...

pingouin
Ce pauvre pingouin lui aussi il doit avoir chaud!

Si j'en crois la météo à partir de demain ça va baisser, et toute la semaine prochaine nous devrions rester entre 31 et 33º...

Bon allez je vous laisse je vais aller me rafraichir à la piscine! Autant en profiter avant la saison des pluies.

Afficher article  ...clown du rodéo.

Aujourd'hui billet à quatre mains: idée et réalisation de C., corrections et pièces jointes par moi même...

Vendredi dernier j’ai progressé dans ma « mexicanisation » : j’ai enfin appris à danser « El Payaso del Rodeo »!! Tout Mexicain  (du Nord et du centre) de moins d’une cinquantaine d’années  doit connaitre cette danse (mais peu la dansent  vraiment bien), « El Payaso del Rodeo » ou « Mi Pobre Corazon ».  Les deux  sont écrites et chantées par « Caballo Dorado ». C’est une danse typique du Mexique. Dans toutes les discos pour enfants (appelées « tardeadas »), les « quinceneras », les mariages, les bals de « graduation », etc.… il y a toujours au moins une de ces chansons. Dans une disco tous ceux qui savent dansent  et les autres regardent. C’est assez marrant de regarder les autres danser parce qu’il y en a toujours un qui se trompe et se fait marcher sur les pieds mais c’est encore plus amusant de danser. « El Payaso del Rodeo » va un peu plus vite que « Mi Pobre Corazon »  et est donc plus difficile mais les pas sont les mêmes

Moi je préfère «  El Payaso del Rodeo », mais Maman elle préfère « Mi Pobre Corazon » parce qu’elle n’a pas encore masterisé la danse !

Ce n’est pas connu mondialement mais c’est très, très mexicain, autant que les mariachis !!!

Ecrit par C. mais corrigé par Maman parce que trop de fautes  =)

Mais de quoi qu'elle cause????? Mais de ça bien sûr!




Là vous avez droit à une vidéo où les gens ne dansent pas trop mal  (surtout le type à la chemise rose) mais parfois c'est franchement comique.

Allez comme je suis gentille je vous mets le clip 



Et comme je sens que  maintenant vous avez les pieds qui vous démangent et que vous avez vraiment envie d'apprendre je vous mets aussi "Mi Pobre Corazon" qui est beaucoup moins rapide et parfaite pour les débutants (j'en suis là moi et il me reste moins de 2 mois, avant la fête de graduation de C. pour "masteriser" le clown...Y a du boulot. En plus ça donne hyper chaud, aujourd'hui je me suis entrainée pendant près d'une heure alors qu'il faisait 27ºC dans la maison, je ne vous raconte même pas comment j'étais en nage...)




Afficher article  ...quoi de neuf, Doc?
Félicitations à mon "petit" frère qu'on peut appeler Docteur depuis hier.

PS : Te crois quand même pas obligé de poster sous le pseudo "T., PhD"  hein ;-)

Afficher article  ...questionnaire.
Hier, aujourd'hui et demain, dans toutes la République Mexicaine, les écoliers planchent. Ils passent l'ENLACE [es], examen national de connaissances administré, en ce qui concerne le primaire, de Tercero à Sexto. Donc C., comme tous les enfants entre 9 et 12 ans scolarisés dans ce pays, va pendant ces trois jours remplir plein de QCM en maths, espagnol et sciences.

Cette année les parents aussi sont mis à l'épreuve! Le Secrétariat d'Education Publique a décidé qu'il voulait davantage d’informations statistiques sur les familles et les élèves et qu'il était important de savoir qui  (et où ) obtenait de bons résultats.
Donc nous avons reçu un joli questionnaire de 102 questions à remplir.

Evidemment j'ai bien un peu ironisé en lisant les explications jointes en me disant que il n'y avait pas besoin de gâcher des mille et des cents pour ce genre d'enquête et que c'était plus qu'évident que les meilleurs résultats sont, de manière générale, obtenus par les écoles privées dans les quartiers chics des grandes villes. Mais ensuite  je suis arrivée à la conclusion que peut-être la SEP [es] voulait des résultats un rien plus précis ;-) et puis surtout que peut-être, peut-être, si les résultats montraient, comme on peut s'y attendre, une très forte inégalité entre écoles privées et école publique (et dans le public entre ville et campagne)  qu'enfin un gouvernement se déciderait à s'attaquer au problème de fond qu'est l’éducation en y injectant, par exemple, quelques milliards de pesos...

J'ai donc rempli consciencieusement mon questionnaire.

Les premières questions faciles, les doigts dans le nez: âge de la mère, du père, niveaux d'éducation.

Puis une question dont les réponses m'ont favorablement impressionnée

enquête (1)

Pour une fois que les étrangers sont pris en compte...Après discussion familiale (en français) j'ai finalement coché la réponse e)...On aurait préféré "Alguna lengua extranjera y español" mais bon.

J'ai continué la fleur au crayon jusqu'à ce que je tombe sur une série de questions qui m'ont un peu refroidie

Déjà celle-là,

enquête (3)

puis celle-ci (10 pesos valent approximativement un Dollar US et on parle bien des revenus mensuels totaux!),

enquête (4)

et pour finir celle qui m'a totalement achevée…

enquête (2)

 
(Et je ne parle même pas de celle qui demandait le nombre d’enfants, le dernier choix possible étant 10 ou plus…)

Et oui, sors de ta bulle E., il ne faudrait pas oublier que tu vis dans un pays où environ 15 millions de personnes (pas loin de 15% de la population totale) vivent en dessous du seuil de pauvreté alimentaire (moins de 2 Dollars par jour) et ou près d'une sur deux est en situation de précarité…Méme si la situation s'est énormément améliorée depuis une quinzaine d'années,  le Mexique reste vraiment un pays inégalitaire.

 Je vous mets en lien un article de la Jornada [es] (mais je me demande bien pourquoi il y a une photo de DSK en illustration. La Banque Mondiale ça n'a rien a voir avec le FMI, non? ) et la page d'accueil consacrée au Mexique sur le site de la Banque Mondiale [en].

Afficher article  ...satellite.

Suite à des problèmes avec le câble nous avons décidé, la semaine dernière, de nous rabattre sur le satellite. Nous avons donc souscrit un paquet "moyen  de gamme" chez "Cielo" (dans le bas de gamme il n'y a ni "sihainehaine", ni "animalpasnet", ni "mickeychannel" ni "cartoonreseau", bref ce package là ne satisfaisait personne à part notre portefeuille).

L'installateur est venu, presque pas en retard, et depuis mardi nous avons donc 220 chaines.  Parce que le premier mois, histoire d'appâter le client, chez "Cielo" (chez les autres aussi d'ailleurs) ils vous donnent toutes les chaines. Nous avons donc au moins15 chaines cinéma et.... TV5Monde...

Ca fait maintenant presque 16 ans que nous vivons à l'étranger et nous n'avons jamais eu TV5 pour plein de raisons différentes. Ca reste donc pour nous une chaine de vacances: quand nous séjournons à l'hôtel, il y a presque toujours TV5...Et C., TVaddict par excellence, est vraiment fan.
Alors imaginez un peu: TV5 à la maison….C'est bien simple sur les 220 chaines disponibles elle ne regarde pratiquement que celle-ci. « Questions pour un champion », les dessins animés (qu’elle  pourrait voir en anglais ou en espagnol sur d’autres chaines...), les feuilletons, les infos...

Et j'avoue que même moi, qui ne suis pas du tout "coach potato", je me suis surprise plusieurs fois cette semaine à allumer la télé dans la journée, ce que je ne fais normalement jamais, pour voir ce qu'il y avait sur le canal francophone...C'est comme ça que je suis tombée sur "Les bronzés font du ski" (au milieu malheureusement) et que j'ai passé une partie de l'après-midi à regarder cette vieillerie avec ma fille. Qui d'ailleurs ne comprenait absolument pas pourquoi je rigolais 5 minutes avant le gag ou la blague...

Tout ca pour dire que, Dock s'étant aussi rendu compte que finalement c'était une chaine qu'il regardait beaucoup (au fait qu'est-ce qu'il a vieilli Drucker!), nous nous interrogeons... Devons-nous soucrire à l'abonnement "haut de gamme" pour  garder TV5 (et toutes les chaines cinémas qui vont avec)?
Est-ce bien raisonnable ? N'allons nous pas tous devenir des "TV5 addicts"? Est-ce que ça vaut le coup pour la culture des enfants, pour leur français
de dépenser chaque mois 30 Dollars en plus?

 

Et surtout,surtout,  comment diantre avons-nous fait pendant 16 ans sans TV5?????



Afficher article  ...Emili*ana Lop*ez...
...je te hais. Je ne te connais pas, je ne sais pas grand chose de toi (si, ton adresse...) mais tu me pourris la vie, tu m'emmerdes, tu me fais chier...

Que tu ne payes pas ta carte de crédit, personnellement je m'en fiche comme de l'an 40...Mais pourquoi, pourquoi as-tu donné MON numéro de téléphone???? Résultat, pratiquement tous les mois, à cette époque, j'ai droit à des appels automatiques environ toutes les deux heures pour TE rappeler que TU n'as pas payé...Et la semaine dernière ça a commencé à 2h30 du matin. Tu peux facilement imaginer comme ça m'a mise de bonne humeur, n'est-ce-pas?

J'ai bien essayé de rappeler le numéro (vert, heureusement) que le gentil (puis de moins en moins gentil au fil des jours) message me donne à la fin pour signaler à TA banque que non je n'étais pas toi, que je n'étais pas de ta famille, que je ne te connaissais pas, et que je n'avais même pas de carte de crédit dans cette banque...
Tu te marres hein! T'as raison parce que c'était vraiment un coup de téléphone pour rien: on ne peut rien faire si l'appel vient de moi... Jai beau avoir rouspété, tempêté, hurlé et  même (Patxi va se bidonner...) demandé à parler à un superviseur  rien n'y a fait. C'est MON numéro de téléphone associé à TON nom, TON (?) adresse et TES dettes. Il faut attendre qu'un des "conseillers" T'appelle (enfin chez MOI...) pour pouvoir mettre les choses au point. Bien sûr je ne reçois JAMAIS de coups de fil de ces fameux "conseillers" ça serait trop simple. Non quand TU as trop tardé à payer, J'ai directement droit à la compagnie de recouvrement de dettes.
Là c'est plus marrant j'avoue. Parce que ce n'est pas un message enregistré mais une vraie personne qui, soit dit en passant,  doit te haïr également. La dernière m'a carrément raccroché au nez tellement je l'ai engueulée. Totalement
inefficace mais au moins ça m'a fait du bien. La prochaine fois je tente le "Bueno, bueno, bueno, bueno..." jusqu'à ce que mon interlocuteur se lasse. Puis la suivante je leur passe mon fils ou ma chienne, au choix. J'ai encore l'option "no hablo español"   répété ad nauseam... Ou les insultes en français. Mais bon c'est amusant seulement un moment.

Apparemment ce mois ci tu as du finir par payer. J'en suis fort aise...jusqu'à la prochaine fois

Il m'est bien venu à l'esprit que peut-être tu n'y étais, chère Emiliana,  pour rien du tout. Victime toi aussi de  cette banque aux "conseillers" fantômes qui auraient pu mal enregistrer ton numéro de téléphone. Ca arrive et  c'est la seule chose qui me retiendra, si par le plus grand des hasards, je te rencontrais un jour de te la faire bouffer ta carte de crédit!

En attendant juste un petit conseil d'amie: tu devrais payer en entier ton solde débiteur  et  résilier au plus vite ta carte de crédit. Crois-moi, c'est la meilleure des solutions, pour nous deux!
D'après ton adresse tu as statistiquement un niveau social et d'éducation  assez bas donc tu n'as peut-être pas très bien compris le principe de cet attrape-couillon que sont les cartes de crédit. Je ne sais pas si on te l'a bien expliqué,  mais les intérêts sont de l'ordre de 20% par an, au mieux...Et si tu ne payes pas le minimum mensuel alors là s'ajoutent des frais divers et variés mais en général non négligeables...Les banques ne font pas de cadeaux, pas plus au Mexique qu'ailleurs...